1 00:00:37,920 --> 00:00:40,115 OK, ez ê pêşî herim. 2 00:00:40,960 --> 00:00:43,554 Bihêle ez bêjim, bi rastî ne hewce ye ku em li vir bin. 3 00:00:44,760 --> 00:00:47,797 - Binêre, em pênc sal in zewicî ne. - Şeş. 4 00:00:47,920 --> 00:00:52,596 Pênc, şeş sal. Û ev ji bo me wek muayeneyek e. 5 00:00:53,600 --> 00:00:58,310 Derfeta ku meriv li dora motorê bigere, dibe ku rûnê biguherînin. 6 00:00:58,440 --> 00:01:02,319 - Li şûna yek an du mor. - Erê, ew e. 7 00:01:03,280 --> 00:01:05,510 Pir baş, hingê. Werin em qapûtê vekin. 8 00:01:07,400 --> 00:01:09,709 Li ser pîvana yek heta deh, hûn çend bextewar in? 9 00:01:09,840 --> 00:01:11,990 - Heşt. - Bisekine. 10 00:01:12,120 --> 00:01:16,318 Ten bi tevahî kêfxweş in û yek bi tevahî bextreş e, an ... 11 00:01:16,440 --> 00:01:19,432 - Tenê bi instinktîf bersiv bidin. - OK. 12 00:01:20,440 --> 00:01:21,793 Amade? 13 00:01:21,920 --> 00:01:23,148 Heşt. 14 00:01:26,120 --> 00:01:28,634 Hûn çend caran seksê dikin? 15 00:01:28,760 --> 00:01:31,558 Ez pirsê fam nakim. 16 00:01:31,680 --> 00:01:34,478 Erê, ez winda bûm. Ma ev yek ji deh tişt e? 17 00:01:34,600 --> 00:01:38,513 Lê, ji ber ku, yek pir hindik e, an yek ne tiştek e? Ji ber ku... 18 00:01:38,640 --> 00:01:42,872 Hûn dizanin, ji hêla teknîkî ve, sifir dê ne tiştek be. 19 00:01:46,760 --> 00:01:48,955 Çawa li ser vê hefteyê? 20 00:01:52,400 --> 00:01:54,834 - Dawiya hefteyê jî tê de? - Bê guman. 21 00:02:00,840 --> 00:02:03,195 Vebêjin ka we çawa yekem hev dît. 22 00:02:03,320 --> 00:02:07,074 - Li Kolombiyayê bû. - Bogot. 23 00:02:07,200 --> 00:02:09,191 Pênc sal berê. 24 00:02:09,320 --> 00:02:10,833 Şeş. 25 00:02:10,960 --> 00:02:13,155 Rast. Pênc şeş sal berê. 26 00:02:28,160 --> 00:02:30,196 ...todas las habitaciones. 27 00:02:31,120 --> 00:02:32,633 Hey. �Ku ¿pasa? 28 00:02:37,280 --> 00:02:42,991 Vamos, muchachos. Los elevadores y los escalones qeyd bikin. 29 00:02:47,360 --> 00:02:48,998 �Û solo? 30 00:02:52,560 --> 00:02:54,152 Papeles. 31 00:02:54,280 --> 00:02:55,633 Se�ora. 32 00:03:01,040 --> 00:03:02,996 - �Est� sola? - Na. 33 00:03:04,880 --> 00:03:07,440 - Na, na, na, na, na. - Est bien. 34 00:03:07,560 --> 00:03:10,199 Ew bi min re ye. Est� bien. 35 00:03:12,280 --> 00:03:14,874 Abren. Sus papeles. 36 00:03:19,000 --> 00:03:21,070 Ez Jane me. 37 00:03:22,080 --> 00:03:24,469 - John. - Bi dîtina ve kêfxweşim. 38 00:03:24,600 --> 00:03:26,795 Bi dîtina ve kêfxweşim. 39 00:03:30,400 --> 00:03:33,278 - Ji guleyan dûrketin. - Ji guleyan dûr xistin. 40 00:03:38,520 --> 00:03:40,795 Ji ber vê yekê dipeyive. 41 00:03:40,920 --> 00:03:43,070 Lê ew dans dike? 42 00:05:26,080 --> 00:05:28,150 Hiya, xerîb. 43 00:05:28,280 --> 00:05:30,510 Hiya paş. 44 00:05:32,040 --> 00:05:34,110 Ez difikirim ku xizmeta odeyê reviya. 45 00:05:34,240 --> 00:05:36,708 Çi ji destê min hat min kir. 46 00:05:36,840 --> 00:05:39,035 Sipas ji were. 47 00:05:41,920 --> 00:05:44,070 Oh, ew baş e. 48 00:05:44,200 --> 00:05:47,317 Hêvîdarim wisa be. Ji bo ku ez bizinek bistînim diviyabû şîr bikim. 49 00:06:22,720 --> 00:06:26,395 Heye, gavê rast rabe, xanim û birêz. Bextê xwe biceribîne. 50 00:06:26,520 --> 00:06:31,036 Tu çawa, jina biçûk? Dixwazin bextê xwe biceribînin? Xelatek qezenc bikin? 51 00:06:31,160 --> 00:06:33,390 Erê, baş e. 52 00:06:35,680 --> 00:06:38,797 - Du. - Em du kes li vir in. 53 00:06:39,720 --> 00:06:42,757 - Tu dizanî meriv wê çawa bigire? - Rast rabe, fîşekek bide. 54 00:06:42,880 --> 00:06:43,790 - Erê. - Erê? 55 00:06:43,920 --> 00:06:45,797 Yeah. 56 00:06:48,080 --> 00:06:50,355 - Divê hûn wê bikin armanc. - Ez .... im. 57 00:06:51,320 --> 00:06:53,550 Nekene, ezê te bikujim. 58 00:06:54,800 --> 00:06:57,109 Te çav negirt. 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,789 Ma em hîn jî tiştek distînin? 60 00:07:05,920 --> 00:07:08,070 Bextê destpêkê. 61 00:07:09,000 --> 00:07:11,992 - Ez dixwazim dîsa herim. -Dîsa diçe. 62 00:07:23,120 --> 00:07:26,078 Te li ku fêrî gulebarana wisa bû? 63 00:07:26,200 --> 00:07:28,350 Bextê destpêkê. 64 00:07:30,400 --> 00:07:33,392 Rawestan. Rawestan, te keçikê tenê şeş ​​hefte nas kir. 65 00:07:33,520 --> 00:07:36,193 Ez evîndar im. Ew jîr, seksî ye. 66 00:07:36,760 --> 00:07:42,357 Ew neçar e, spontan, tevlihev e. Ew tiştê herî şîrîn e ku min dîtiye. 67 00:07:42,480 --> 00:07:45,358 Min Gladys du sal û nîv nas kir berî ku min jê xwest ku bi min re bizewice. 68 00:07:45,480 --> 00:07:51,157 Pêdivî ye ku hûn bingehek hevaltiyê hebe, bira. Tiştên din winda dibin. 69 00:07:51,280 --> 00:07:52,235 Merheba. 70 00:07:58,400 --> 00:08:01,676 Ji ber vê yekê hûn nefikirin ev hemî hinekî zû diqewime? 71 00:08:01,800 --> 00:08:04,633 Tu dizanî ez qet tiştekî nakim bêyî ku bifikire. 72 00:08:04,760 --> 00:08:09,993 - Ew çi dike? - Ew di avakirinê de ye. Peykerê mezin-dem. 73 00:08:10,120 --> 00:08:15,433 Serverek li Wall Street diçe xwarê. Ew li wir e, her dem, roj an şev. 74 00:08:18,120 --> 00:08:20,270 Ew ji bo komputeran wek Batman e. 75 00:08:20,400 --> 00:08:24,029 Ew bi qasî min çûye, ji ber vê yekê ew bêkêmasî ye. 76 00:08:25,520 --> 00:08:28,034 Ez hemû tişt şeş mehan, tops. 77 00:08:28,160 --> 00:08:29,878 Eddie? 78 00:08:30,000 --> 00:08:32,116 Min jê xwest ku bi min re bizewice. 79 00:08:32,240 --> 00:08:33,992 Çi? 80 00:08:34,120 --> 00:08:37,556 - Ez dizewicim! - Çi? Ez nikarim te bibihîzim. 81 00:08:38,040 --> 00:08:39,678 - Dizewice. - Ez nabihîsim. 82 00:08:39,800 --> 00:08:43,031 - Dest ji lêdanê berde, tiştekî dîn û har got. - Ez dizewicim. 83 00:09:23,120 --> 00:09:26,396 - Divê van fîlteran biguherînin. - Tu li ser Dr Wexler çi difikirî? 84 00:09:26,520 --> 00:09:28,988 Pirsên wî hinekî bi şûştin bûn. 85 00:09:29,120 --> 00:09:32,749 Yeah. Li milê xwe temaşe bikin. Ne ya herî têgihîştî ye. 86 00:09:33,760 --> 00:09:35,876 Û nivîsgeha wî li seranserê bajêr zelal e. 87 00:09:36,000 --> 00:09:41,233 Welê, hûn dizanin wateya saet çaran em xistin saeta lûtkeyê. Li ser vê yekê dîn nabe. 88 00:09:41,360 --> 00:09:43,794 - Wê demê ew bi cih bûye, erê? - OK. 89 00:09:48,000 --> 00:09:48,955 OK. 90 00:09:49,080 --> 00:09:50,991 Di heftan de şîv e. 91 00:09:51,120 --> 00:09:53,315 Yup. Ez ê li wir bim. Vir. 92 00:10:16,480 --> 00:10:19,517 Her kes bang dike, Ez bi patronê re me. OK? 93 00:10:19,640 --> 00:10:23,633 Ji mêrik re telefonek hat. Hêza bilind wezîfedarkirin, Steve. Hûn dizanin ew çawa ye. 94 00:10:23,760 --> 00:10:25,910 Bi rastî, dibe ku hûn nekin. Sweetie? 95 00:10:26,040 --> 00:10:29,510 Tu dikarî ji min re qehweyekê bikî? Ez bi gelek şekir hez dikim. Gelek sipas. 96 00:10:29,640 --> 00:10:31,835 Hey heye. 97 00:10:35,120 --> 00:10:37,190 Û hûn difikirin ku hûn diçin ku derê? 98 00:10:37,320 --> 00:10:40,869 Belê, ez bûm... Serdar dixwaze min bibîne. 99 00:10:41,000 --> 00:10:42,911 Erê, ew te dibîne. 100 00:10:43,880 --> 00:10:47,270 Binêre, zarok, mirovên ku bûne 25 salan li vir dixebitî 101 00:10:47,400 --> 00:10:49,550 tu carî di hundurê wê asansorê de nedîtiye. 102 00:10:49,680 --> 00:10:51,477 Vir. 103 00:10:56,480 --> 00:10:58,516 Ev peywir e? 104 00:10:58,640 --> 00:11:00,870 Niha ji vir derkeve. 105 00:11:53,480 --> 00:11:55,436 - Hey, babe. - Dema bêkêmasî. 106 00:11:55,560 --> 00:11:57,755 Li wir baraneke pîs dibare. 107 00:12:00,000 --> 00:12:02,514 Baxçevan çîmena çolê derket derve. 108 00:12:06,880 --> 00:12:08,871 - Kar çawa bû? - Ax, wilo. 109 00:12:09,000 --> 00:12:11,070 Oh, min perdeyên nû girtin. 110 00:12:11,200 --> 00:12:12,918 Ev çî ye? 111 00:12:14,360 --> 00:12:15,634 Baş? 112 00:12:17,600 --> 00:12:19,875 Hûn çi difikirin? 113 00:12:24,480 --> 00:12:27,631 Li ser maddî têkoşîn hebû. Ev sandwiçê çaya mêrik, 114 00:12:27,760 --> 00:12:29,637 pêşî destên xwe li wan girt. 115 00:12:29,760 --> 00:12:31,637 - Lê min bi ser ket. - Helbet te kir. 116 00:12:31,760 --> 00:12:36,231 Ew piçek kesk in, ji ber vê yekê em neçar in ku ji nû ve pêve bikin sofayan û xalîçeyek nû bistînin. Belkî faris e. 117 00:12:36,360 --> 00:12:41,354 Erê, an em dikarin tenê yên kevn biparêzin, hingê em neçar in ku tiştek biguherînin. 118 00:12:41,480 --> 00:12:44,233 Me li ser vê yekê axivî. Tê bîra te? 119 00:12:47,440 --> 00:12:50,796 tê bîra min. Tê bîra min ji ber ku me got em ê li bendê bin. 120 00:12:52,120 --> 00:12:55,157 Heke hûn ji wan hez nakin, em dikarin wan paşde bistînin. 121 00:12:55,280 --> 00:12:58,238 OK. Ez ji wan hez nakim. 122 00:12:58,360 --> 00:13:01,318 Hûn ê bi wan re bikar bînin. 123 00:13:01,440 --> 00:13:02,714 Yeah. 124 00:13:34,600 --> 00:13:37,558 Ji sedî sifir APR heya Adarê. 125 00:13:40,320 --> 00:13:42,470 Ji ber vê yekê, beşa duyemîn. Em li vir in. 126 00:13:42,600 --> 00:13:45,672 Tenê vê carê, hûn bi tenê vegeriyan. Çima hûn vegeriyan? 127 00:13:45,800 --> 00:13:47,950 Ez ne bawer im, bi rastî. 128 00:13:48,880 --> 00:13:51,110 Bila ez zelal bikim, ez ji jina xwe hez dikim. 129 00:13:52,640 --> 00:13:54,790 Ez dixwazim ku ew bextewar be. 130 00:13:54,920 --> 00:13:57,115 Ez ji wê re tiştên baş dixwazim. 131 00:13:58,360 --> 00:14:00,555 Lê carinan hene ... 132 00:14:19,160 --> 00:14:22,118 - Canê min, tu tenê... - Pênc deqîqeyên din. 133 00:14:23,560 --> 00:14:26,279 Di navbera me de ev valahiyeke mezin heye. 134 00:14:26,400 --> 00:14:31,838 Û ew bi tenê tijî dike her tiştê ku em ji hev re nabêjin. 135 00:14:31,960 --> 00:14:34,918 - Navê wê çi ye? - Zewac. 136 00:14:35,920 --> 00:14:38,388 Ma hûn ji hev re çi nabêjin? 137 00:14:44,280 --> 00:14:47,158 James of the Yukon sê stêrk girt. 138 00:14:48,040 --> 00:14:50,952 Ev xweş xuya dike. Te tiştek nû kir? 139 00:14:51,920 --> 00:14:53,751 Yeah? 140 00:14:53,880 --> 00:14:57,316 - Min pez lê zêde kir. - Erê, pez. 141 00:14:59,640 --> 00:15:02,438 Erê, ew kesk e. 142 00:15:04,080 --> 00:15:06,150 Delal, tu ê xwê derbas bikî? 143 00:15:06,280 --> 00:15:08,794 Di nîvê sifrê de ye. 144 00:15:09,760 --> 00:15:14,914 - Ew nîvê masê ye? - Erê, di navbera min û te de ye. 145 00:15:17,520 --> 00:15:20,512 - Tu çiqas bi wî re rast î? - Pir rast. 146 00:15:20,640 --> 00:15:21,993 Yanî ez... 147 00:15:22,120 --> 00:15:25,999 Ne wisa ye ku ez jê re derewan bikim an jî tiştekî din. Em tenê... 148 00:15:26,120 --> 00:15:29,715 Min sirên piçûk hene. Her kes xwedî sirên. 149 00:15:50,160 --> 00:15:52,958 Îsa! Canê min, te ez tirsandim. 150 00:15:53,080 --> 00:15:56,197 Ez bibore, hon. Ez li wê digeriyam... 151 00:15:57,200 --> 00:15:59,111 Hûn diçin derve? 152 00:15:59,240 --> 00:16:04,030 Erê. Hin clown di qanûnek de serverek qeza kir navenda bajêr saxlem kir û cîhan qedand, erê. 153 00:16:07,160 --> 00:16:09,594 Me soz da Coleman. 154 00:16:09,720 --> 00:16:11,073 - Dizanim. - OK. 155 00:16:11,200 --> 00:16:14,556 Ez ê li wir bim. Li hundir û derve. Just a bi lez. 156 00:16:23,520 --> 00:16:26,876 Dibe ku hest dike hûn tenê mirovên ku di vê yekê re derbas dibin, 157 00:16:27,000 --> 00:16:32,028 lê bi milyonan cot hene ku heman pirsgirêkan dijîn. 158 00:17:13,360 --> 00:17:16,591 - Me di saetekê de balafirek stand. - Baş e. 159 00:17:16,720 --> 00:17:20,633 - Al Gore kî ye? "Gotin", 800. - Li ser bazirganiya hundurîn a muhtemel hişyar kirin, 160 00:17:20,760 --> 00:17:25,038 wê di televizyona neteweyî de got, "Ez dixwazim balê bikişînim ser salata xwe." Ryan? 161 00:17:25,160 --> 00:17:27,037 - Martha Stewart. - Martha Stewart? 162 00:17:27,160 --> 00:17:30,596 - "Quotes" ji bo 1000. - Di derbarê şovalyetiya Mick Jagger de, 163 00:17:30,720 --> 00:17:35,191 wî tinaz kir, "Ev şerefek hindik e, heval. Xwe li ber xwedê xwedî derkevin." 164 00:17:56,240 --> 00:18:00,313 -40. - Baş e. Ez ê bi te re bigirim... 165 00:18:00,440 --> 00:18:03,000 Çi dojeh? Ev çi şêt e? 166 00:18:03,120 --> 00:18:07,671 Bibore. Kanî li vir li ku ye? Chrissake... 167 00:18:07,800 --> 00:18:09,995 Bigirin... Hey, hûn pokerê dilîzin? 168 00:18:10,120 --> 00:18:13,829 - Lîstika taybet. Hesta hevbeş. - Ma ez dikarim rûnim? Hûn difikirin ku ez dikarim ... 169 00:18:13,960 --> 00:18:16,349 Çi beşek ji "pis off" tu fêm nakî? 170 00:18:16,480 --> 00:18:19,313 Gelî hevalan... Wey, hinekî dost bin. Min pere girt... 171 00:18:19,440 --> 00:18:21,431 Hêsan, fêkiyek mezin. 172 00:18:22,160 --> 00:18:24,799 Pir xweş e mêro. Tu şêrîn î. 173 00:18:24,920 --> 00:18:27,673 Lîs... Binêre, binêre? Tu dibînî ez çi dibêjim? 174 00:18:27,800 --> 00:18:31,429 Binêre ez çi dibêjim? Kesek eleqedar e? 175 00:18:31,560 --> 00:18:35,519 Nah. Ji ber ku ez ê te paqij bikim. Ez dizanim. Baş. 176 00:18:36,520 --> 00:18:39,956 Guh bide, ez dixwazim... Ew bi rastî pêlavên xweş in, mêro. 177 00:18:43,360 --> 00:18:45,032 Îsa! 178 00:18:45,160 --> 00:18:48,596 - Li vir kursiyek vala ye. Ez dikarim li vir rûnim... - Ew kursiya Lucky ye. 179 00:18:48,720 --> 00:18:51,029 Lucky li ku ye? Ez Lucky nabînim. 180 00:18:51,160 --> 00:18:54,391 - Lucky hê venegeriyaye. - Wê çaxê ez ê li vir rûnim. 181 00:18:54,520 --> 00:18:56,511 Heta ku... 182 00:18:56,640 --> 00:18:58,551 Ez ji te re pir germ im. 183 00:19:36,520 --> 00:19:39,478 - zîv hişk. - Oh, pir şîrîn. 184 00:19:40,960 --> 00:19:43,030 "Ji guleyan dûrketin. Evîn, Jane." 185 00:19:43,160 --> 00:19:45,310 Di kulikê de. Di kulikê de bike. 186 00:19:46,920 --> 00:19:49,514 Oh, wî tiştek kişandiye. 187 00:19:49,640 --> 00:19:50,914 Tu niha di tengasiyê de yî. 188 00:19:51,040 --> 00:19:54,430 - 60 dolar, e? - Li. 189 00:19:55,680 --> 00:19:59,514 Li zilamê mezin li wir binêre! 190 00:19:59,640 --> 00:20:01,835 Ka em hinek pokerê bilîzin! 191 00:20:03,560 --> 00:20:06,074 - Pênc. - Wî 14 vegotinên cuda hene! 192 00:20:06,200 --> 00:20:08,270 Tu xwîn diherikî William Tell. 193 00:20:13,600 --> 00:20:16,273 - Ev çi dojeh e? - Bibore, Bextewar. 194 00:20:16,400 --> 00:20:18,675 Tu qediya, heval. Spas ji bo bîranînan. 195 00:20:18,800 --> 00:20:20,916 Oh, tu Lucky? Bê henek. 196 00:20:21,040 --> 00:20:23,508 Çi ye, zarok? Hûn li karek an tiştek din digerin? 197 00:20:23,640 --> 00:20:25,551 Hûn kar in. 198 00:20:40,440 --> 00:20:42,670 Cotek sê. 199 00:20:47,440 --> 00:20:49,590 - Tu kurê xerab bûyî? - Erê. 200 00:20:54,520 --> 00:20:57,592 Hûn dizanin ku çi bi kurên xirab dibe? 201 00:20:59,080 --> 00:21:02,390 - Ew tên cezakirin. - Oh, erê. Ceza bide min. 202 00:21:06,360 --> 00:21:09,352 Ma tu difirotî çekên mezin ji mirovên xerab re? 203 00:21:16,960 --> 00:21:18,996 Mîrza Racin? 204 00:21:19,880 --> 00:21:22,075 Mîrza Racin? Tu baş e? 205 00:21:23,640 --> 00:21:25,870 Oh, Colemans. 206 00:21:30,640 --> 00:21:33,279 Ew daket! 207 00:21:50,080 --> 00:21:52,275 Texsî? 208 00:22:11,720 --> 00:22:16,510 -Hey, cenabê. - Hey, pitik. Min tu li qata jêrîn nebihîst. 209 00:22:16,640 --> 00:22:19,871 Erê, ez çûm bara werzîşê. Hinek pere danî ser lîstikê. 210 00:22:20,000 --> 00:22:22,560 Yeah? Te çawa kir? 211 00:22:22,680 --> 00:22:24,875 Bextê min hat. 212 00:22:28,640 --> 00:22:31,154 Bi xêr hatî cîranan! 213 00:22:31,280 --> 00:22:33,589 - Silav, Susan. - Bi dîtina te xweş e, John. 214 00:22:33,720 --> 00:22:35,836 - Tu here. - Oh, ev ecêb e. 215 00:22:35,960 --> 00:22:38,599 Sipas ji were. 216 00:22:38,720 --> 00:22:42,429 - Çi cilê xweş e. - Gelek sipasîya we dikim. Ya te jî wisa ye. 217 00:22:43,440 --> 00:22:46,910 - De were, em herin keçan bibînin. -Gelî hevalno, pir dûr nekevin. 218 00:22:47,040 --> 00:22:48,917 Tu Kubayî dixwazî? 219 00:22:49,040 --> 00:22:51,270 Na, ez cixarê nadim. 220 00:22:51,400 --> 00:22:54,233 - Bedena pak, giyanê pak, Suzy dibêje. - Ma ne rast e. 221 00:22:54,360 --> 00:22:56,715 -Gelo, tu xerabiyên we hene? - Belê, tu dizanî. 222 00:22:56,840 --> 00:23:00,310 - Ez dikarim ji te re vexwim? - Erê. Chardonnay, ji kerema xwe. 223 00:23:01,960 --> 00:23:03,518 - Keç? - Chardonnay. 224 00:23:03,640 --> 00:23:08,111 - Bavo! - Ez ê li vir li îstasyona tijîkirinê bim. 225 00:23:08,240 --> 00:23:10,629 ...stok tê qesandin. - Hey lawo. Scotch? 226 00:23:10,760 --> 00:23:12,990 - Belê ezbenî. - Li wê derê xwîngerm e. 227 00:23:13,120 --> 00:23:15,350 Te çaryeka dawîn çawa diyar kir? Bixin lêdanê? 228 00:23:15,480 --> 00:23:19,439 Bi rastî, min hemû hevîrê xwe girt di bin şibaka amûrê de hatiye veşartin. 229 00:23:19,560 --> 00:23:23,872 - Ji ber vê yekê, Chuck pêşkeftin wergirt. - Ya Xwedayê min, ew pir mezin e. 230 00:23:24,000 --> 00:23:26,878 So heyecan. Em di dawiyê de dikarin lêzêdekirina li ser metbexê. 231 00:23:27,000 --> 00:23:29,560 Oh, gulebaran bikin. Ne dîsa. 232 00:23:29,680 --> 00:23:32,194 Divê baranê li xwe bike. 233 00:23:32,320 --> 00:23:35,551 Tu dizanî çi? Dê... Hûn dikarin wê ji bo bîskekê bigirin? 234 00:23:35,680 --> 00:23:38,035 - Çi? Na... - Her tişt li ser sepanê ye. 235 00:23:38,160 --> 00:23:40,549 - Na, ez... - Na, ji kerema xwe, tenê... 236 00:23:40,680 --> 00:23:42,830 Sure. 237 00:23:44,560 --> 00:23:46,915 Seltzer. 238 00:23:49,120 --> 00:23:51,793 Aw, ew ji te hez dike. 239 00:24:04,360 --> 00:24:07,318 Min îşev cilê te eciband. 240 00:24:07,440 --> 00:24:09,635 Xweş bû. 241 00:24:09,760 --> 00:24:11,955 Sipas ji were. 242 00:25:38,360 --> 00:25:41,670 Roj baş, birêz Smith. Li Atlanta dîsa pirsgirêk heye. 243 00:25:41,800 --> 00:25:46,112 - Ez wisa dibihîzim. Te çi girt? - Min pasa te ya siwarbûnê, meqbûzên taksiyê... 244 00:25:46,240 --> 00:25:48,435 Ji wê benîştê xilas bibe. 245 00:25:48,560 --> 00:25:51,438 - Te destmal heye? - Û fatûreya otêla te. 246 00:25:51,560 --> 00:25:54,438 - Spas. - Wan winda nekin. Wan di zerfê de bihêlin. 247 00:25:54,560 --> 00:25:56,437 Me taybetmendiyên nû yên bendavê hene. 248 00:25:56,560 --> 00:25:58,915 - Baş e, Louie. Ez ê wan kontrol bikim. - Li vir. 249 00:25:59,040 --> 00:26:02,794 - Edî li vir e? - Derî vekiriye. 250 00:26:02,920 --> 00:26:05,150 - Sibe, heval. - Çawa ne? 251 00:26:05,280 --> 00:26:07,919 Heman pîr heman pîr. Pêdiviya mirovan bi kuştinê heye. 252 00:26:08,040 --> 00:26:09,553 Oh, Johnny. 253 00:26:09,680 --> 00:26:12,274 Civîna piçûk vê hefteyê li mala min. 254 00:26:12,400 --> 00:26:15,915 Barbecue, bê jin, tenê heval. Ew ê ecêb be. 255 00:26:16,040 --> 00:26:18,235 Erê, ez ê bi keçikê re biaxivim. 256 00:26:18,360 --> 00:26:20,920 Ma hûn dixwazin têlefona min a desta bikar bînin? Dibe ku gazî wê bike, 257 00:26:21,040 --> 00:26:24,157 heke hûn biryar bidin ku qûna xwe bişkînin an jî serî paşê bikar bînin. 258 00:26:24,280 --> 00:26:27,989 - Piştrast bike ku ew difikire ku baş e. - Tu bi diya xwe re dijî. 259 00:26:28,120 --> 00:26:30,918 Çima wê bînin nav vê yekê? Ew jineke çîna yekem e. 260 00:26:31,040 --> 00:26:35,556 Û ez ne hewce ye ku gava ku ez bi wê re kontrol bikim dixwazin tiştekî bikin. Ew xwarinê çêdike, ew paqij dike. 261 00:26:35,680 --> 00:26:38,478 Ew ji min re xwarinê çêdike. Ma ez zilamê lal im? 262 00:26:54,600 --> 00:26:56,477 John Smith. 263 00:27:00,040 --> 00:27:03,157 - Merheba, John. - Sibehê, Atlanta. 264 00:27:03,280 --> 00:27:08,308 Di vê hefteyê de pir hejmartina laş. Em hene yek pêşîn, ji ber vê yekê ez hewceyê pisporiya we dikim. 265 00:27:08,440 --> 00:27:12,991 Navê armanc Benjamin Danz e, bi navê "Tankê". 266 00:27:13,520 --> 00:27:17,399 Ew ji bo fîrmayê rasterast tehdîtek e. girtina DIA. 267 00:27:17,520 --> 00:27:22,799 Ew ji erd-hejman radest dikin heta heli, deh kîlometreyan li bakurê sînorê Meksîkî. 268 00:27:22,920 --> 00:27:26,515 Ez hewce dikim ku hûn piştrast bikin hedef dest naguhere. 269 00:27:26,640 --> 00:27:27,834 "Tank"? 270 00:27:50,160 --> 00:27:52,913 - Teknolojiya l-Temp... - Jane Smith piştrast kir. 271 00:27:53,040 --> 00:27:55,235 Ji bo têkiliyê bisekinin. 272 00:27:55,360 --> 00:27:57,635 Bibore ku ez navber dikim, lê rewşek me heye. 273 00:27:57,760 --> 00:28:02,231 Hûn dizanin pêşbazî dê hez bikin ku bibînin me dişewitîne. Ez hewce dikim ku hûn vê yekê bi kesane ragihînin. 274 00:28:02,360 --> 00:28:04,351 - Armanc? - Benjamin Danz. 275 00:28:04,480 --> 00:28:08,837 Ez niha taybetmendiyan radigihînim. Pêdiviya me bi vê bilez, paqij û têde heye. 276 00:28:08,960 --> 00:28:09,995 Belê ezbenî. 277 00:28:18,160 --> 00:28:19,878 - Xaniman. - Sibeh. 278 00:28:20,000 --> 00:28:21,638 - Sibeh. - Merheba, Jane. 279 00:28:23,600 --> 00:28:26,512 Operasyona duh: yek kuştin, yek nûnerê di binçavkirina parastinê de. 280 00:28:26,640 --> 00:28:29,029 - Emê sibe wî derxin. - Du haletên G-40an. 281 00:28:29,160 --> 00:28:31,355 - Bombeyên bombebarkirî li vir in. - Zêdetir ferman bike. 282 00:28:31,480 --> 00:28:33,550 Baş e. Here, Jas. 283 00:28:33,680 --> 00:28:36,558 Navê armanc Benjamin Danz e, bi navê "Tankê". 284 00:28:36,680 --> 00:28:38,511 - Tu cidî yî? - Erê. 285 00:28:38,640 --> 00:28:41,359 Ew li ser sînor tê veguhestin li saziyek federal. 286 00:28:41,480 --> 00:28:45,234 Tenê xala bêhêziyê li başûrê sînor e. 287 00:28:45,360 --> 00:28:49,558 Ez GPS û SAC ya kanyonê dixwazim, û rapora hewayê ya sê rojên dawî. 288 00:28:50,880 --> 00:28:56,591 Ew ê bi helîkopterê re hevdîtinê bike balafirgeha çolê. Yek şansê me heye ku em lêbixin. 289 00:28:59,320 --> 00:29:01,470 Oh, binêre. Bêhtir çolê. 290 00:29:32,440 --> 00:29:36,115 - Ma em kesk in? - Perimeter çekdar e. Em li ber xwe didin. 291 00:29:49,160 --> 00:29:52,869 Tîma sor, tîmê sor, ev Broadway Joe ye. Nîvdem nêzîk dibe. 292 00:29:53,000 --> 00:29:55,195 Wê kopî bikin, Broadway Joe. 293 00:30:29,320 --> 00:30:31,515 Oh, were... 294 00:30:39,400 --> 00:30:43,393 - Tu vê dibînî? - erêkirin. Ma ew tehdît e? 295 00:30:46,000 --> 00:30:48,992 Hejmartin dest pê kir. Konvoy hê ne li herêmê ye. 296 00:30:49,120 --> 00:30:51,588 Ehmeqek li meydanê ye. Ew ê tawanbaran bişewitîne. 297 00:31:14,120 --> 00:31:16,031 OK. 298 00:31:23,560 --> 00:31:25,755 Divê tu min henekê xwe bikî. 299 00:31:28,960 --> 00:31:30,678 Sivîl. 300 00:31:42,920 --> 00:31:45,275 Werin em awazek ji vê trombêlê derxin. 301 00:31:49,840 --> 00:31:51,796 Îmzeya çekan hildide. 302 00:31:51,920 --> 00:31:54,070 Shit. Ne sivîl. 303 00:31:56,880 --> 00:31:58,950 Aw, mêro... 304 00:31:59,080 --> 00:31:59,990 Asshole. 305 00:32:09,880 --> 00:32:11,836 Hejmartin dest pê kirin. 306 00:32:34,600 --> 00:32:36,955 Divê hûn wisa nehêlin van tiştan bikirin. 307 00:32:45,400 --> 00:32:46,549 Abort! 308 00:33:26,560 --> 00:33:29,472 Ez difikirim ku min nasname li ser wê lêdanê girt. Tu carî li ser lêdanek nasnameyê hatibe nas kirin? 309 00:33:29,600 --> 00:33:32,592 - Ne ku haya min jê heye, na. - Rast. Ez di tengasiyê de me. 310 00:33:32,720 --> 00:33:37,350 - Tu li wî mêze dikî? - Tişttên biçûk. Buk deh, pazdeh top. 311 00:33:37,480 --> 00:33:39,994 Dibe ku ew Fîlîpînî ye. 312 00:33:40,120 --> 00:33:42,315 Ez ne bawer im ku ew jî ew bû. 313 00:33:43,960 --> 00:33:46,872 Tu dibêjî qey te hebû qûna te ji te re destê hin girl? 314 00:33:47,000 --> 00:33:49,468 Ez wisa difikirim. A pro. 315 00:33:51,160 --> 00:33:55,438 Belê, divê ew qas dijwar nebe. Yanî ez, çend çîçik li wir lêdixin? 316 00:33:55,560 --> 00:33:58,313 - Zarok hûn şîrînek dixwazin? - Çi heye, canê te? 317 00:33:58,440 --> 00:34:01,432 - Bestenî. - Xweş. Çi çêjên? 318 00:34:01,560 --> 00:34:04,120 - Çîkolata û vanilla. - Ez ji wan hez nakim. 319 00:34:04,240 --> 00:34:07,676 Lê tev li hev kirin, ew dikare xweş be, hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 320 00:34:07,800 --> 00:34:11,349 Û ne tenê kevçîka piçûk a pembe, Ez ji tevahiya sundae hez dikim. 321 00:34:11,480 --> 00:34:13,391 - Ew dikare were saz kirin. - Perfect. 322 00:34:13,520 --> 00:34:18,116 "Dibe ku were saz kirin." Tu dibihîzî? Ez dixwazim ji bo ku wê li min bixin, hûn dizanin ku ez çi dibêjim? 323 00:34:18,240 --> 00:34:21,755 - Ji bilî giraniya wê çi hûrguliyên din hene? - Laptop. 324 00:34:21,880 --> 00:34:23,916 Bibore? Hûn niha li herêmek tevahî ne ... 325 00:34:24,040 --> 00:34:25,758 - Laptop. - Baş e, laptop. 326 00:34:26,200 --> 00:34:28,839 Ez dixwazim bizanim ew kêzik kî ye. Wê kasêtê ji min re bîne. 327 00:34:28,960 --> 00:34:31,520 - Jane. - Wê kasêtê ji min re bîne. 328 00:34:31,640 --> 00:34:33,835 - Çi? - Bavo ye. 329 00:34:40,400 --> 00:34:43,551 FBI pakêt ewle kir. Pencere girtî ye, ezbenî. 330 00:34:43,680 --> 00:34:47,070 - Min ji we re got ku em nikarin xeletiyan bikin. - Lîstikvanek din hebû. 331 00:34:47,200 --> 00:34:53,594 Em şahidan nahêlin. Ger ev lîstikvan nasnama we bike... Hûn qaîdeyan dizanin. 332 00:34:53,720 --> 00:34:56,518 48 demjimêrên we hene ku hûn dîmenê paqij bikin, Jane. 333 00:34:56,640 --> 00:34:58,835 Li hêviya wê ye, ezbenî. 334 00:35:01,680 --> 00:35:05,468 Baş e, me armancek nû heye. Ka em bizanin ka ew kî ye. 335 00:35:07,520 --> 00:35:10,796 Îsa... Te çi kir? 336 00:35:11,240 --> 00:35:13,708 Agirê kampê bi wê vekin? 337 00:35:13,840 --> 00:35:15,910 Yek nû bikirin. 338 00:35:16,040 --> 00:35:19,316 Ev yek ji bo xwediyê xwe xwedî nirxek hestyarî ye. 339 00:35:19,440 --> 00:35:23,638 - Ew kî ye? - Belê, Gwen, ez tenê hêvî dikim ku tu ji min re bibêjî. 340 00:35:25,200 --> 00:35:28,590 Ji ber vê yekê, çima divê hûn ewqas xirab zanibin, her weha? 341 00:35:29,600 --> 00:35:32,194 Hûn dizanin, tenê hewl didin ji bo vegerandina hin milkên winda. 342 00:35:32,320 --> 00:35:35,073 - Hey, Phil. - Hey, John. 343 00:35:36,040 --> 00:35:38,395 - Tu vegan î? - Na. 344 00:35:38,520 --> 00:35:40,556 Hevala min e. 345 00:35:42,200 --> 00:35:44,475 Gelek xirab. 346 00:35:44,600 --> 00:35:47,512 Modula RAM-ê ya nûvekirî. 347 00:35:50,560 --> 00:35:52,551 Çîp'ê Çînî. 348 00:35:52,680 --> 00:35:57,310 Ji hêla Dynamix ve hatî import kirin. Ji hêla... 349 00:35:59,000 --> 00:36:03,551 Hûn dizanin, dibe ku ez bikaribim da ku hûn navnîşek billing bistînin. 350 00:36:03,680 --> 00:36:06,319 Baş e? Ne nav, tenê navnîşek. 351 00:36:06,440 --> 00:36:10,718 570 Lexington Avenue, Suite 5003. 352 00:36:10,840 --> 00:36:12,796 New York. 353 00:36:12,920 --> 00:36:15,115 Tu cih dizanî? 354 00:36:49,520 --> 00:36:51,795 Îsayê şîrîn! Dayîka Xwedê... 355 00:37:09,320 --> 00:37:12,232 Çima hûn herdu jî naçin qehwê çêkin? 356 00:37:32,080 --> 00:37:34,640 Jane, ew mêrê te ye. 357 00:37:35,840 --> 00:37:40,595 Ew ji Atlanta vegeriya û ew dixwaze li ser şîvê bizanibe. 358 00:37:40,720 --> 00:37:43,598 Ji wî re bêje... Di heftan de şîv e. 359 00:37:44,120 --> 00:37:47,829 Silav, John. Erê, ew dibêje şîv di heftê de ye. 360 00:37:47,960 --> 00:37:50,155 Her tim wisa ye. 361 00:38:57,320 --> 00:38:59,311 Dema bêkêmasî. 362 00:38:59,440 --> 00:39:02,079 Wek her car. 363 00:39:06,160 --> 00:39:08,958 - Ev sosreteke xweş e. - Hêvîdarim wisa be. 364 00:39:09,080 --> 00:39:11,958 - Tu zû hatî malê. - Livê pêk dînin. 365 00:39:13,000 --> 00:39:15,275 Min jî bêriya te kiriye. 366 00:39:15,400 --> 00:39:17,755 - Emê? - Erê. 367 00:39:31,120 --> 00:39:36,035 - Difikirîn ku ev ji bo demên taybetî bûn. - Ev bûyerek taybetî ye. 368 00:40:05,720 --> 00:40:08,359 Pot roast. Favoriya min. 369 00:40:12,320 --> 00:40:14,709 Destûrê bide min, delal. 370 00:40:14,840 --> 00:40:16,990 Tevahiya rojê li ser piyan bû. 371 00:40:17,120 --> 00:40:19,111 Sipas ji were. 372 00:40:19,240 --> 00:40:21,435 Emîn. 373 00:40:35,600 --> 00:40:38,319 Ji ber vê yekê kar çawa ye? 374 00:40:40,400 --> 00:40:43,836 Bi rastî, em piçek tengahiyê bûn bi komîsyonek. 375 00:40:43,960 --> 00:40:45,871 - Rast e? - Erê. 376 00:40:46,960 --> 00:40:50,236 Bi fîrmayek din re ducar veqetandinê. 377 00:40:50,360 --> 00:40:52,874 - Polikên kesk? - Na, spas. 378 00:40:53,000 --> 00:40:55,195 Hûn ê hinek hebin. 379 00:40:59,040 --> 00:41:01,076 Welê, ez hêvî dikim ku her tişt baş bû. 380 00:41:01,200 --> 00:41:03,111 Hîn nebûye. 381 00:41:03,240 --> 00:41:05,959 Lê wê. 382 00:41:13,080 --> 00:41:15,389 Pot roast bijareya min e. 383 00:41:15,520 --> 00:41:18,273 Delal, tu dikarî xwê derbas bikî? 384 00:41:53,640 --> 00:41:55,915 Tiştek nû ceriband? 385 00:42:12,320 --> 00:42:14,311 Atlanta çawa bû? 386 00:42:15,280 --> 00:42:19,796 Bi xwe re çend pirsgirêk hebûn. Hin hejmar li hev nehatin. 387 00:42:19,920 --> 00:42:22,559 - Peymana mezin? - Jiyan an mirin. Şerab? 388 00:42:45,800 --> 00:42:47,870 - Girtin. - Ez ê destmalekê bînim. 389 00:42:59,520 --> 00:43:01,397 Janie? 390 00:43:04,840 --> 00:43:06,796 Hûngiv? 391 00:43:14,480 --> 00:43:16,277 Jane! 392 00:43:22,640 --> 00:43:24,232 Jane! 393 00:43:27,400 --> 00:43:29,311 Ez çawa dikarim ewqas bêaqil bim? 394 00:43:40,000 --> 00:43:41,319 Jane! 395 00:43:41,440 --> 00:43:43,317 Jane! 396 00:44:01,840 --> 00:44:04,195 Ey Xwedayê delal... 397 00:44:11,600 --> 00:44:14,034 Bisekine. Na, na. Qeza. 398 00:44:14,160 --> 00:44:16,276 Hûngiv? Qeza. 399 00:44:16,400 --> 00:44:19,073 Jane, niha otomobîlê rawestîne. 400 00:44:19,960 --> 00:44:22,030 Jane? 401 00:44:22,160 --> 00:44:24,037 Hûn zêde bertek dikin. 402 00:44:25,240 --> 00:44:27,196 Werin em xwe negirin. 403 00:44:27,320 --> 00:44:29,914 Em naxwazin bi hêrs biçin xew. Em dikarin vê yekê biaxivin. 404 00:44:30,040 --> 00:44:31,155 Xwedê! 405 00:44:31,280 --> 00:44:32,918 Û paşç. 406 00:44:33,040 --> 00:44:35,508 Û paşç! Û paşç! 407 00:44:37,680 --> 00:44:39,511 Niha, binêrin ... 408 00:44:44,320 --> 00:44:46,515 Divê em biaxivin! 409 00:44:56,640 --> 00:45:00,599 - Baş e, ez têm. Kî ye? - Veke. 410 00:45:02,880 --> 00:45:05,792 - Çi bi te re hat? - Jina min. 411 00:45:11,800 --> 00:45:14,234 - Wê hewl da ku min bikuje. - Erê. Û hûn dizanin çi? 412 00:45:14,360 --> 00:45:18,512 Gladys hewl da ku min bikuje. Ne bi otomobîlê. Bi kêmanî Jane li ser wê zilamek bû. 413 00:45:18,640 --> 00:45:23,839 Lê ew hemû hewl didin we bikujin. Hêdî hêdî, bi êş, seqet. Û paşê, wham! Ewan te êşandin. 414 00:45:23,960 --> 00:45:27,316 Tu dizanî ez berê çiqasî birîndar bûm? Min berê xwe dixist. Niha ez mezin im. 415 00:45:27,440 --> 00:45:30,637 Min tarîxên her dem girt. Ez tenê ji tiştekî şiyar bûm, ez li cilê xwe me. 416 00:45:30,760 --> 00:45:32,716 - Tu bi diya xwe re dijî. - Ez hildibijêrim. 417 00:45:32,840 --> 00:45:36,549 Ji ber ku ew jin tenê ye Min qet bawer kir. 418 00:45:38,680 --> 00:45:41,990 - Nebawer e. - Binêre, ez tam dizanim tu çi difikirî. 419 00:45:42,120 --> 00:45:44,998 Ger wê li ser wê derewan bike, wê li ser çi din derewan kiriye? 420 00:45:45,120 --> 00:45:48,157 Yanî herjob sîxurek e, da ku ji mirovan agahdarî bistînin. 421 00:45:48,280 --> 00:45:52,956 Riviera fransî. Yacht. Mîrekî Îranî. 422 00:45:53,080 --> 00:45:57,392 Divê ew nêzîkî wî bibe û baweriya wî bi dest bixe. Ev nefret e. 423 00:45:57,520 --> 00:45:59,476 Çi? Tu çi dibêjî? 424 00:45:59,600 --> 00:46:03,354 Çi? Mêrê te gulebaran e? 425 00:46:03,480 --> 00:46:05,675 Ev ne mimkûn e. 426 00:46:07,040 --> 00:46:08,075 Bicî? 427 00:46:08,200 --> 00:46:12,079 Ev dibe ku ji plankirin destpêk. Operasyona Stakeout Johnny. 428 00:46:12,200 --> 00:46:16,796 Ji bo bidestxistina agahiyê veqetandinek şeş-salî ji te. Mîsyon pêk hat. 429 00:46:19,280 --> 00:46:20,633 OK. 430 00:46:21,640 --> 00:46:23,756 Li vir jor e. 431 00:46:23,880 --> 00:46:25,757 - Tu jê hez nakî. - Na. 432 00:46:25,880 --> 00:46:30,112 Hûn ê wî bikujin, û kes tune di wê de ji te çêtir e. 433 00:46:30,240 --> 00:46:33,516 - Sipas ji were. - Û paşê ew ê bi dawî bibe. 434 00:46:39,400 --> 00:46:43,029 Binêre, ez dizanim ku hûn şerm dikin, lê ew Edî ye ku tu pê re dipeyivî. 435 00:46:43,160 --> 00:46:46,311 Zarokên ku em bi wan re dixebitin, ew nizanin, ez ê qet ji wan re nebêjim. 436 00:46:46,440 --> 00:46:51,070 Kesên ku ew bi wan re dixebite belkî hatine kenek mezin li ser vê yekê, lê ew ne girîng e. 437 00:46:51,200 --> 00:46:54,749 Binêre, ew wek 150 rûpel e pirtûkek hatiye nivîsandin. 438 00:46:54,880 --> 00:46:58,429 Di 150 rûpelên pêşîn de, Johnny palyakek bû. 439 00:46:58,560 --> 00:47:04,999 Welê, hûn dikarin deh rûpelên dawîn binivîsin. You kişandin, lê hûn dikarin deh dawîn binivîsin. 440 00:47:05,120 --> 00:47:08,829 Gotûbêja mezin, mêro. Divê em pir caran bikin. Pir xweş bû, ez bi te serbilind im. 441 00:47:08,960 --> 00:47:11,997 - Ez ê vê deyn bikim. - Ez hez dikim ku serê te li ku ye, mêro. 442 00:47:12,120 --> 00:47:13,997 - Ez ê sibê bikim. - Erê. 443 00:47:15,520 --> 00:47:16,748 - Tu baş î? - Erê. 444 00:47:16,880 --> 00:47:19,440 - OK. Şev baş. - Şev. 445 00:47:34,240 --> 00:47:36,071 Tu ji wî hez nakî. 446 00:47:36,200 --> 00:47:38,998 - Şev, Johnny. - Şev, Edî. 447 00:47:39,120 --> 00:47:41,315 Şev baş, dayê. 448 00:48:27,360 --> 00:48:28,918 OK, keçan. De em herin. 449 00:48:29,040 --> 00:48:32,555 Kevirên pocket, meqbûz, pirtûkên match. Tu dersekê dizanî. 450 00:48:50,920 --> 00:48:54,071 Ev xweş e. Kê ev hilbijart? 451 00:48:56,600 --> 00:48:59,068 - Eve çîye? - Dişibe daweta te. 452 00:48:59,200 --> 00:49:02,510 - Ez dizanim ew çi ye. Hûn çi dikin? - Lêkolîna li ser armancê. 453 00:49:02,640 --> 00:49:04,870 Ev ode pêça ye. Sipas ji were. 454 00:49:05,960 --> 00:49:11,876 ... hebûn û girtin, heta mirinê me ji hev veqetîne, hez bikin û hurmet bikin. 455 00:49:12,000 --> 00:49:14,434 Ez soz didim. 456 00:49:14,560 --> 00:49:19,554 Ez, Yûhenna, te digirim, Jane, ku bibe min qanûnî jina zewicî, xwedî û h... 457 00:49:27,000 --> 00:49:29,195 Çi diqewime, Xanim Smith? 458 00:49:30,160 --> 00:49:31,513 Garden party, girls. 459 00:49:40,160 --> 00:49:42,879 Silav, cîran. 460 00:49:49,040 --> 00:49:53,352 Wow. Ez bawer nakim ku min qet nedîtiye berê li vir bû. Ev mezin e. 461 00:49:53,480 --> 00:49:56,711 - Bi odeya rûniştinê dest pê bikin. - Oh, erê. 462 00:49:56,840 --> 00:50:01,755 - Ez ji qatan hez dikim. Ew çi ne, çîçek? - Oak sor, Martin. Oak sor. 463 00:50:02,680 --> 00:50:07,310 Û we trofeya Golf Masters qezenc kir îsal. 464 00:50:07,440 --> 00:50:10,750 -Dîsa. -Dîsa. Ew ê sala bê li ser mantelê we be. 465 00:50:41,000 --> 00:50:42,194 Dêlik. 466 00:50:47,000 --> 00:50:49,434 Profîla mebesta me ya sereke ye. 467 00:50:50,440 --> 00:50:52,351 Hemî rêyên pêwîst bikar bînin. 468 00:50:52,480 --> 00:50:56,393 Têlên telefonê. Kartên krediyê. Frekansên sîvîl dişibînin deng. 469 00:50:56,520 --> 00:50:58,715 Bi çi, Jane? 470 00:51:00,800 --> 00:51:03,792 Hûn gihîştin Smiths. Em nikarin banga we bigirin, 471 00:51:03,920 --> 00:51:07,151 lê piştî tonê peyamek bihêle û em ê li we vegerin. 472 00:51:07,280 --> 00:51:11,353 - Û databasê bigerin. - Bo çi? John Smith? 473 00:51:14,120 --> 00:51:17,510 - Wî bibîne. - Jane? 474 00:51:17,640 --> 00:51:19,119 Çi? 475 00:51:19,240 --> 00:51:21,629 - Ez difikirim ku min ew dît. - Li ku derê? 476 00:51:21,760 --> 00:51:23,955 Vir. 477 00:51:25,920 --> 00:51:28,388 Binpêkirina senzora germê di perimeterê de. 478 00:51:28,520 --> 00:51:31,796 Dest bi şopandina hemî qatan bikin. 479 00:51:34,560 --> 00:51:37,028 Min ji te re got tu min aciz neke li ofîsê, hon. 480 00:51:37,160 --> 00:51:42,757 - Belê, tu hîn Xanim Smith î. - Belê, gelek keç jî wisa ne. 481 00:51:42,880 --> 00:51:45,394 Balî. Ez dikarim bişkojê bikim her dem, li her derê. 482 00:51:45,520 --> 00:51:48,830 Zarok, te nikarî bişkokê bibîne bi herdu destan û nexşeyê. 483 00:51:51,000 --> 00:51:53,798 Hişyariya dawî. Pêdivî ye ku hûn winda bibin. 484 00:51:53,920 --> 00:51:55,035 - Na. - Niha. 485 00:51:55,160 --> 00:51:56,559 D sektora zelal. 486 00:51:56,680 --> 00:52:00,753 - Ma hûn li bendê ne ku ez biçim ser û miriyan bilîzim? - Divê piştî pênc salan were bikar anîn. 487 00:52:00,880 --> 00:52:05,112 - Şeş. Û ez naçim. - E sektora zelal. 488 00:52:07,360 --> 00:52:09,112 Li her derê, her dem. 489 00:52:09,760 --> 00:52:11,830 Dagirker hat dîtin. 490 00:52:11,960 --> 00:52:16,078 - Plana valakirina C. - Tehliyekirin di pêşveçûnê de ye. 491 00:52:18,080 --> 00:52:20,719 Tehliyekirin di pêşveçûnê de ye. 492 00:52:22,480 --> 00:52:24,471 Tehliyekirin di pêşveçûnê de ye. 493 00:52:38,200 --> 00:52:40,350 Tehliyekirin di pêşveçûnê de ye. 494 00:53:33,280 --> 00:53:34,918 Chickenshit! 495 00:53:36,160 --> 00:53:37,673 Pussy! 496 00:53:43,880 --> 00:53:46,440 Tu ji min re dibêjî qey te gule li wê girtiye û te ew negirt? 497 00:53:46,800 --> 00:53:51,271 Me van tiştan hemî li vir girt, û hûn hewl didin ji min re bêje ku te nikarîbû wê derxînî? 498 00:53:51,400 --> 00:53:56,474 Belê, niha ew ji bo me herduyan jî pirsgirêkek e. Niha mala min yekem e. 499 00:53:56,960 --> 00:53:58,837 Tenê destek bide, hûn ê? 500 00:53:58,960 --> 00:54:02,953 Tu min dîn dikî bi tilikê û firnê. Tu wek mirovekî dîn î. 501 00:54:03,080 --> 00:54:06,595 Baş e, 48 saet dane we. Me li vir çi ma? 502 00:54:06,720 --> 00:54:10,030 - 23? 22? - 18 û guhertin. 503 00:54:10,160 --> 00:54:13,277 - 18 saet maye ku ew pirtûkê li te bigirin? - Edî? 504 00:54:13,400 --> 00:54:17,871 Dayê, em li vir hişyar in! Hema hema min tu bikuşt. 505 00:54:18,000 --> 00:54:21,959 -Tu nizanî jî! - Guh nedê. 506 00:54:22,080 --> 00:54:25,117 Ez ji lîstikên bi vê firehiyê ewqas qediyam. 507 00:54:25,240 --> 00:54:28,550 - Divê tu wê bi serê xwe derxînî. - Ji min re nebêje ez çawa bi jina xwe re mijûl bikim. 508 00:54:28,680 --> 00:54:31,877 Ew ne jina te ye, dijmin e. Ew dikare niha li derve be! 509 00:54:32,000 --> 00:54:33,752 Eddie. 510 00:54:33,880 --> 00:54:35,996 Min girt. 511 00:54:36,880 --> 00:54:40,236 Niha em dipeyivin. Tenê pirs ev e, kirîna dengdêrek çiqas e? 512 00:54:46,240 --> 00:54:49,038 - Blackbow Realty. - Silav, ez ji l-Tempê me. 513 00:54:49,160 --> 00:54:51,515 Ecêb! Penthouse meya nû çawa dixebite? 514 00:54:51,640 --> 00:54:54,518 Welê, baş e, spas ji bo pirsîna we. 515 00:55:21,000 --> 00:55:24,197 Ev ewlehî ye. Pirsgirêkek bi asansorê we heye, ezbenî. 516 00:55:24,320 --> 00:55:27,073 Ma hûn endezyarek dixwazin werin bibînin pirsgirêk çi ye? 517 00:55:27,200 --> 00:55:29,998 Wextê xwe bigire, ez bi rastî pir rehet im. 518 00:55:30,120 --> 00:55:32,839 Ma hûn bi rastî rehet in? 519 00:55:32,960 --> 00:55:34,678 Jane? 520 00:55:35,800 --> 00:55:38,189 Ew tu yî, delal? 521 00:55:38,320 --> 00:55:41,232 Hişyariya yekem û paşîn, John. Ji bajêr derkevin. 522 00:55:42,080 --> 00:55:44,275 Tu dizanî ez naçim derekê. 523 00:55:44,400 --> 00:55:47,915 Baş e, tu dibêjî. Lê niha, tu di qutiyeke pola de girtî 524 00:55:48,040 --> 00:55:50,395 70 qatan ji hewayê pê ve li ser tiştekî daliqandine. 525 00:55:50,520 --> 00:55:53,910 - Oh, ev xefik e? - Ew di erebeya sê de ye. 526 00:55:54,040 --> 00:55:56,110 Ew ê tu carî nexebite, canê. 527 00:55:56,240 --> 00:56:00,756 Ew ê ti carî kar neke, ji ber ku hûn tim min kêm dinirxînin. 528 00:56:00,880 --> 00:56:03,758 - Ma ez? - Tu nizanî ez kî me. 529 00:56:03,880 --> 00:56:06,553 Tu nizanî ka ez çi dikarim bikim. 530 00:56:07,560 --> 00:56:10,597 - Belê, dîsa li te, pitik. - Bihêle ez texmîn bikim... 531 00:56:11,360 --> 00:56:16,388 Barê şikilî li ser kabloya dijberî, du li ser frenên seretayî û navîn? 532 00:56:16,520 --> 00:56:17,919 Belkî? 533 00:56:18,040 --> 00:56:20,474 - Wî ew dîtin. - Erê spas. 534 00:56:20,600 --> 00:56:24,798 Ma we jî heqê bingehîn girt li ser kabloya prensîbê? 535 00:56:25,840 --> 00:56:28,752 Soz bide ku ez ji bajêr derkevim, an na ez ê lê bixim. 536 00:56:34,120 --> 00:56:36,793 OK. Ez dev jê berdim. 537 00:56:38,040 --> 00:56:40,679 Bifirînin. 538 00:56:40,800 --> 00:56:44,110 - Çi? - De here, bifirîne. 539 00:56:44,240 --> 00:56:48,119 - Tu difikirî ku ez nakim? - Ez difikirim ku hûn ê nekin. 540 00:56:49,200 --> 00:56:51,475 OK. 541 00:56:51,600 --> 00:56:54,034 Pênc, çar... 542 00:56:54,520 --> 00:56:57,717 - Gotinên dawî? - Perdeyên nû hovane ne. 543 00:56:57,840 --> 00:56:58,829 Bi xatirê te, John. 544 00:57:09,960 --> 00:57:14,556 - Ew çi bû? - Çi? Te xatir xwest. 545 00:57:25,240 --> 00:57:27,515 The gas! Gazê bibire! 546 00:57:49,920 --> 00:57:51,797 Jane? 547 00:58:59,160 --> 00:59:01,879 Madam. 548 00:59:02,000 --> 00:59:05,197 Li ser çend rêzan fikirîn ji bo vê gavê. 549 00:59:05,320 --> 00:59:09,996 "Difikirîm ku ez ê tenê biçim hundur." "Hey, kulikê, spas ji bo ku şaft da min." 550 00:59:10,120 --> 00:59:13,590 Xweşik. Îcar we çi biryar da? 551 00:59:14,360 --> 00:59:16,476 Ez jinberdanê dixwazim. 552 00:59:16,960 --> 00:59:20,669 Ez jê hez dikim. Te li vir ji min re pêşniyar kir, ji ber vê yekê sîmetrîya wê ya lihevhatî heye. 553 00:59:20,800 --> 00:59:22,995 Kot, ezbenî? 554 00:59:24,280 --> 00:59:26,475 - Ez dikarim rûnim? - Na. 555 00:59:41,280 --> 00:59:44,113 - Şampanya? - Na, şampanya ji bo pîrozkirinê ye. 556 00:59:44,240 --> 00:59:47,232 - Ez ê martiniyek bistînim. - Ez baş im, spas. 557 00:59:51,160 --> 00:59:54,118 Îcar tu çi dixwazî, John? 558 00:59:54,240 --> 00:59:56,754 Pirsgirêkek me ya bêhempa heye, Jane. 559 00:59:57,760 --> 01:00:02,390 Bê guman hûn mirina min dixwazin. Û ez im her ku diçe kêmtir xema başbûna xwe dike. 560 01:00:02,520 --> 01:00:04,636 Îcar em çi bikin? 561 01:00:05,800 --> 01:00:09,156 Ma em li vir gulebaran bikin? Hêviya çêtirîn? 562 01:00:09,280 --> 01:00:15,355 Welê, ew ê şerm be, ji ber ku ew ê bikin belkî ji min bipirse ku ez bimirim. 563 01:00:18,480 --> 01:00:20,675 Bi min re dans bike. 564 01:00:22,480 --> 01:00:25,916 - Tu dîlanê nakî. - Ew tenê beşek ji qapaxa min bû, delal. 565 01:00:26,040 --> 01:00:28,315 Ma slotî jî beşek ji wê bû? 566 01:00:35,960 --> 01:00:37,791 Ma hûn difikirin ku ev ê dawiya xweş be? 567 01:00:37,920 --> 01:00:42,436 Dawiyên xweş tenê ne çîrokên ku hîn neqediyane. 568 01:01:02,160 --> 01:01:04,116 Têr kirin? 569 01:01:04,240 --> 01:01:06,549 Ne bi salan. 570 01:01:13,160 --> 01:01:15,355 Hemî Yûhenna ye, delal. 571 01:01:32,680 --> 01:01:36,116 Çima hûn difikirin ku em têk çûn? Ma em jiyanek cûda dimeşandin? 572 01:01:36,240 --> 01:01:38,310 An jî ev hemû derewên ku em tê de bûn? 573 01:01:38,440 --> 01:01:41,398 Teoriyeke min heye. Nû hatiye avakirin. 574 01:01:41,520 --> 01:01:44,273 - Bi bihîstina wê bêhna min çikiyaye. - We em kuştin. 575 01:01:44,400 --> 01:01:46,595 Dekkirinî. 576 01:01:47,440 --> 01:01:51,991 Te wek karekî nêzîkî zewaca me bû, ji nû ve were çespandin, plankirin û pêkanîn. 577 01:01:52,120 --> 01:01:54,190 Û te jê bir. 578 01:01:54,320 --> 01:01:56,754 Tu çi eleqedar dikî, ger ez bi tenê veşêrim? 579 01:01:56,880 --> 01:01:59,917 Baş e, kê got ku hûn tenê dekek in? 580 01:02:00,040 --> 01:02:02,713 - Ne ez bûm? - Ne ez bûm? 581 01:02:09,480 --> 01:02:11,710 Divê ez... Bibore. 582 01:02:12,520 --> 01:02:14,715 Derketin tune, Jane. 583 01:02:18,600 --> 01:02:21,353 Sar be, John. Ew derewker e. 584 01:02:25,240 --> 01:02:28,198 super sar bin. 585 01:02:40,400 --> 01:02:42,595 Were, xanim, bi vî awayî. 586 01:02:58,040 --> 01:03:00,793 Ma hûn dizanin ku hûn tikandinê dikin? 587 01:03:05,280 --> 01:03:07,589 He bûn! 588 01:03:12,560 --> 01:03:14,630 Limo, ezbenî? 589 01:03:29,840 --> 01:03:30,875 Jane Smith. 590 01:03:31,360 --> 01:03:34,875 - Ev cara diduyan e ku te hewl da min bikuje. - Ew tenê bombeyek piçûk bû. 591 01:03:35,000 --> 01:03:37,912 Ez diçim malê bişewitînim her tiştê ku min ji te kirî. 592 01:03:38,040 --> 01:03:40,600 Ez ê te li wir pêşbaz bikim, pitik. 593 01:03:55,640 --> 01:03:57,278 Hûn hîn li wir in? 594 01:03:57,400 --> 01:04:00,631 Yekem car me hev dît, yekem ramana te çi bû? 595 01:04:01,240 --> 01:04:03,071 Tu ji min re bêje. 596 01:04:03,200 --> 01:04:05,350 Ez fikirîm... 597 01:04:08,240 --> 01:04:11,198 Min digot qey tu dişibî sibeha Sersalê. 598 01:04:12,200 --> 01:04:14,839 Nizanim wekî din çawa bêjim. 599 01:04:14,960 --> 01:04:17,428 Û çima tu niha vê ji min re dibêjî? 600 01:04:18,360 --> 01:04:22,638 Di dawiyê de texmîn bikin hûn dest bi ramana destpêkê dikin. 601 01:04:24,400 --> 01:04:27,517 Ji ber vê yekê ew heye. Min digot qey divê hûn zanibin. 602 01:04:29,400 --> 01:04:32,119 Îcar çawa li ser wê, Jane? Hm? 603 01:04:33,320 --> 01:04:35,550 Ez fikirîm... 604 01:04:41,320 --> 01:04:45,950 Min digot qey tu yî nîşana herî xweşik a ku min dîtiye. 605 01:04:49,280 --> 01:04:51,589 - Ango ew hemî karsaz bû, erê? - Hemî karsaziyê. 606 01:04:51,720 --> 01:04:53,915 - Ji çûyînê. - Math, sar, zehmet. 607 01:04:55,480 --> 01:04:58,517 Sipas ji were. Tiştê ku divê ez bizanim ev e. 608 01:05:00,800 --> 01:05:02,836 OK. 609 01:05:51,720 --> 01:05:53,597 Hey, John. 610 01:05:53,720 --> 01:05:54,835 Hey, Bill. 611 01:05:55,480 --> 01:05:57,869 - Tu baş î? - Erê. 612 01:05:58,000 --> 01:05:59,877 OK. 613 01:06:01,400 --> 01:06:06,235 Uh, bi awayê, John, otomobîla te li vir li ser peyarêyê daliqandî ye. 614 01:06:06,360 --> 01:06:08,828 - Erê, spas, Bill. - OK. Şeva we xweş be. 615 01:06:08,960 --> 01:06:10,712 Şev baş. 616 01:06:11,840 --> 01:06:13,717 Shit. 617 01:06:59,840 --> 01:07:02,035 Shit. 618 01:08:43,880 --> 01:08:45,632 Tu hîn dijî, pitik? 619 01:09:57,960 --> 01:10:01,475 Armanca te bi qasî xwarina te xerab e, şêrîn. 620 01:10:03,320 --> 01:10:05,595 Û ew tiştek dibêje. 621 01:10:38,480 --> 01:10:40,914 Were canê min. 622 01:10:41,040 --> 01:10:43,634 Were bavo. 623 01:10:50,760 --> 01:10:52,955 Bavê te niha kî ye? 624 01:12:19,200 --> 01:12:21,395 Nikare bike. 625 01:12:23,960 --> 01:12:26,793 Nekin! Haydê. 626 01:12:26,920 --> 01:12:29,480 Haydê! 627 01:12:30,520 --> 01:12:32,636 Tu dixwazî? 628 01:12:32,760 --> 01:12:34,671 Ya te ye. 629 01:13:45,200 --> 01:13:47,953 Silav, xerîb. 630 01:13:48,080 --> 01:13:50,275 Hiya paş. 631 01:13:59,840 --> 01:14:03,515 - Erê? - Her tişt baş e? Me dengek xedar bihîst. 632 01:14:03,640 --> 01:14:08,191 - Na, her tişt li vir baş e. Erê, ew pir baş e. - Yanî hûn baş in? 633 01:14:08,320 --> 01:14:10,470 Erê, ne çêtir bû. 634 01:14:12,760 --> 01:14:14,637 Xweşik. Hûn xort in... 635 01:14:14,760 --> 01:14:16,671 - Suzy, Martin. - Şeva te xweş. 636 01:14:16,800 --> 01:14:21,078 Wusa dixuye ku hûn ji nû ve xemilandî dikin, ew pir ... Yeah. Şerm li dara sor... 637 01:14:27,240 --> 01:14:29,470 Pênc deqîqeyên din, dayê... 638 01:14:41,120 --> 01:14:45,159 Tempting. Lê ez ji nav nivînan dernakevim ji bo kêmtir ji nîv milyon dolar. 639 01:15:46,360 --> 01:15:49,318 - Ew çepê te... Tiştekî bedew. - Tu baş digirî. 640 01:15:49,440 --> 01:15:51,556 Sipas ji were. 641 01:15:54,000 --> 01:15:56,195 Ew betlaneya li Aspen? 642 01:15:57,400 --> 01:15:59,630 Tu zû çûyî. Çima? 643 01:16:00,600 --> 01:16:03,353 - Jean-Luc Gaspard. - Ya Xwedê! 644 01:16:03,480 --> 01:16:05,516 - Erê. - Min ew dixwest. 645 01:16:05,640 --> 01:16:07,915 Ji bîr bibe. 646 01:16:09,040 --> 01:16:13,272 Te wê şeva çopê min nebihîst ez ji bo şîva salvegera me daketim. 647 01:16:13,400 --> 01:16:15,834 - Na. - Na? 648 01:16:17,200 --> 01:16:20,476 Bombeyên percussion. Wê şevê ez qismî ker bûm. 649 01:16:25,800 --> 01:16:27,916 Ez hinekî reng kor im. 650 01:16:28,040 --> 01:16:32,636 - Birînên retînal. - Ez di van her sê tiliyan de tiştekî hîs nakim. 651 01:16:41,920 --> 01:16:46,914 Sê rib. Kulika çavê şikestî. guhê perforkirî. 652 01:16:50,760 --> 01:16:53,832 Piştî xewê tu carî tengasiyek heye? 653 01:16:55,240 --> 01:16:57,435 - Na. - Erê, ez jî. 654 01:17:28,960 --> 01:17:31,713 Biçe, here, here. Derve binêre. 655 01:17:33,440 --> 01:17:35,112 Move it. 656 01:17:35,880 --> 01:17:38,348 Shoes. 657 01:17:41,560 --> 01:17:43,790 48 saet ji min re hat dayîn ku te derxim. 658 01:17:43,920 --> 01:17:45,399 Wek yên din. 659 01:17:45,520 --> 01:17:47,795 Îsa, bawerî li ku ye? 660 01:17:47,920 --> 01:17:50,115 Hûn çi hêvî dikin? 661 01:17:55,000 --> 01:17:57,594 Çima ez çeka keçikê distînim? 662 01:18:00,320 --> 01:18:02,788 - Heneka dikin? - Na. 663 01:19:32,560 --> 01:19:34,755 Ji me re erebeyek lazim e. 664 01:19:39,160 --> 01:19:40,559 Colemans. 665 01:19:43,680 --> 01:19:46,274 Guy bi mehan barbekûya min danî. 666 01:19:47,280 --> 01:19:50,670 - Ez qet di Koma Aştiyê de nebûm. - Çi? 667 01:19:50,800 --> 01:19:52,711 Min ji we re pir jê hez kir. 668 01:19:52,840 --> 01:19:56,435 Dibe ku ev tiştê rastgoyî ne fikreke wisa baş e. 669 01:19:56,560 --> 01:19:58,835 - Ez neçûm MÎT'ê. - Bi rastî? 670 01:19:58,960 --> 01:20:01,952 Notre Dame. Mamoste Dîroka Hunerê. 671 01:20:03,200 --> 01:20:05,668 - Hunerî? - Dîrok. 672 01:20:05,800 --> 01:20:08,189 - Navdar e. - OK. 673 01:20:27,720 --> 01:20:30,154 Keçik her sal ciwantir dibin. 674 01:20:35,720 --> 01:20:39,554 Divê ez ji te re bibêjim, Min qet ji xwarina te hez nekir. 675 01:20:40,560 --> 01:20:42,516 Ew ne diyariya te ye. 676 01:20:42,640 --> 01:20:45,632 Zaroko, min di jiyana xwe de rojek jî çênekiriye. 677 01:20:46,800 --> 01:20:49,030 l-Temp girls pijandin. 678 01:20:51,000 --> 01:20:53,275 Malpera derewan! 679 01:20:54,680 --> 01:20:57,990 Ez nizanim tu çawa dikî 680 01:20:58,120 --> 01:21:00,680 Evîn kirin 681 01:21:00,800 --> 01:21:02,313 Ji tiştekî 682 01:21:02,440 --> 01:21:04,317 Evînkirin... 683 01:21:05,440 --> 01:21:06,998 Ez jê hez dikim. Mêkutûk. 684 01:21:11,480 --> 01:21:13,755 - Me şirket kir. - Çi? 685 01:21:15,400 --> 01:21:17,630 Shit. 686 01:21:26,840 --> 01:21:32,233 - Zarok, niha sax bimîne! - Jê re dibêjin ajotina evasive, delal. 687 01:21:34,240 --> 01:21:36,151 Hîn bisekine. 688 01:21:42,360 --> 01:21:45,511 Ev tişt li her derê ye. Hûn van tiştan çawa dimeşînin? 689 01:21:45,640 --> 01:21:46,595 Hûngiv! 690 01:21:53,240 --> 01:21:55,276 - Canê min, bila ez ajotinê bikim. - Girtin. 691 01:21:55,400 --> 01:21:58,551 Li ser bigerin. Barkirin. 692 01:21:58,680 --> 01:22:00,955 Ez jina malê ya taxê me, delal. 693 01:22:01,080 --> 01:22:03,230 - Tu hereket bike. - Baş e. Ajotin. 694 01:22:05,400 --> 01:22:07,436 - Biçe. - Biçe. 695 01:22:16,920 --> 01:22:19,150 Ew gulebaran in. 696 01:22:19,280 --> 01:22:21,475 Ew gulebaran in! 697 01:22:30,200 --> 01:22:32,998 Ez difikirim ku dibe ku ez ji we re bibêjim. 698 01:22:33,120 --> 01:22:36,237 Ez berê carekê zewicî bûm. 699 01:22:42,160 --> 01:22:45,197 - Çi bi te heye? -Tu çi di serê min de ye. 700 01:22:45,320 --> 01:22:49,029 - Ew tiştek Vegas serxweş bû. - Ev baştir e. Ew gelek çêtir e. Ecêb. 701 01:22:49,160 --> 01:22:51,037 Bisekine. 702 01:22:58,400 --> 01:22:59,515 Biçe, here, here! 703 01:23:07,600 --> 01:23:11,718 - Navê wê û hejmara ewlehiya civakî? - Na, tu wê bikujî. 704 01:23:38,640 --> 01:23:40,949 Ev derî bi kêr in. 705 01:23:47,000 --> 01:23:50,037 Tu dizanî, delal, tu hinekî durû dikî. 706 01:23:50,160 --> 01:23:53,357 Ne wisa ye ku hûn ronahiya rastiyê ne. 707 01:23:55,800 --> 01:23:57,995 John, dêûbavên min ... 708 01:23:59,160 --> 01:24:01,674 Dema ez pênc salî bûm ew mirin. Ez sêwî me. 709 01:24:01,800 --> 01:24:04,837 Kî bû ew hevalê dilovan kê te li daweta me da? 710 01:24:04,960 --> 01:24:07,076 Lîstikvanê bi pere. 711 01:24:08,760 --> 01:24:11,399 Min got min bavê te li Girava Fantasy dît. 712 01:24:11,520 --> 01:24:13,272 Dizanim. 713 01:24:13,400 --> 01:24:15,277 Ez jî naxwazim behsa wê bikim. 714 01:24:30,280 --> 01:24:32,316 - Te fam kir? - Min girt. 715 01:24:33,160 --> 01:24:35,196 - Her dem. - Girtin. 716 01:25:15,680 --> 01:25:20,515 Em ê ji nû ve bikin her sohbeta ku me kiriye. 717 01:25:20,640 --> 01:25:22,153 Ez Cihû me. 718 01:25:24,640 --> 01:25:27,313 Ez bawer nakim ku min anî dê û bavên min ên rastîn ji bo zewaca me. 719 01:25:27,640 --> 01:25:29,631 Girêze. Hûn çawa dikarin ji vê re xizmetê bikin? 720 01:25:29,760 --> 01:25:35,392 Xanim, ma mimkun e ku ev ji nû ve were germ kirin? Bedestnexistin? Xanim, ez bi te re dipeyivim. Bibûre? 721 01:25:36,440 --> 01:25:38,317 Îsa, Johnny. 722 01:25:38,440 --> 01:25:40,908 - Roj baş, Edî. - Sibeh. 723 01:25:41,040 --> 01:25:43,235 Bi dîtina ku hûn baş in baş e. 724 01:25:44,680 --> 01:25:47,752 Ji min re bêje tu jîr bûyî û ku te ew keçika derewîn kuşt. 725 01:25:47,880 --> 01:25:50,314 Ev keçika derewîn? 726 01:25:50,440 --> 01:25:52,829 Texmîn bikin ku ew tenê xeyalek dilxwaz bû. 727 01:25:52,960 --> 01:25:54,075 - Bibûre. - Edî. 728 01:25:54,200 --> 01:25:58,159 - Bi dîtina te kêfxweş bûm, Jane. - Edî. Eddie! Focus. Pirsgirêkên me derketin. 729 01:25:58,280 --> 01:26:02,193 Pirsgirêkan? Kesên narkotîkê pirsgirêk derketin, hevalê min. Hûn du cixare ne. 730 01:26:02,320 --> 01:26:03,514 - Belkî. - Belkî? 731 01:26:03,640 --> 01:26:07,599 Te tevahiya ajansê ji bo te gulebaran kir. Dibe ku ajansa wê jî. 732 01:26:07,720 --> 01:26:11,395 - Û li ser te çi? Tu li ku derê yî? - Ez? Ez li ku me? 733 01:26:12,360 --> 01:26:15,875 Ez xwe dibînim ku vê sibê lingên xwe kaş dikim. 734 01:26:16,000 --> 01:26:18,719 Ez difikirim ku hûn ji min re hindik pere deyndar in. 735 01:26:22,000 --> 01:26:24,355 - De ka çi bike... - Em ji hev fam nakin. 736 01:26:24,480 --> 01:26:27,472 Lê ez ne hewceyê wan awiran im, baş e? Ez demeke dirêj di jiyana wî de bûm. 737 01:26:27,600 --> 01:26:29,795 - Bisekine, Edî, bala xwe bide. - Demeke dirêj. 738 01:26:29,920 --> 01:26:34,948 Ez pîs im. Mala min teqandin, gule berdan jina min. Şîrketa min bi xwe. 739 01:26:35,080 --> 01:26:38,390 Ger ew ji bo kar dike Ku kolan dibêje ku ew ji bo ... 740 01:26:40,160 --> 01:26:45,154 ...tu yê Macy û Gimbel î. Hingê wê bibin kanala WE, û hûn ê bibin... 741 01:26:45,280 --> 01:26:49,068 Li hemberî kîjan kanalê pêşbaziyê dike kanala WE. Dizanin ez çi dibêjim? 742 01:26:49,200 --> 01:26:52,875 Xala hêsan e. Carekê hûn xorto ji rezervasyonê derkeve, ew e. 743 01:26:53,000 --> 01:26:55,798 - Wê demê tu ji rezervasyonê derketî. - Edî, çiqas xerab e? 744 01:26:55,920 --> 01:26:58,275 Çiqas xirab e? 745 01:26:58,400 --> 01:27:00,516 Tê bîra te Kanada. 746 01:27:00,960 --> 01:27:03,155 - Tiştên zarokan li kêleka vê. - Ew tu bû? 747 01:27:03,280 --> 01:27:06,238 Ma ew zivirînek e? Ma wê hewl neda ku te bi otomobîlê bikuje? 748 01:27:06,360 --> 01:27:09,238 Hevalekî baş li derve dimîne. Ev rastiyan e. 749 01:27:09,360 --> 01:27:14,718 Ger hûn her du ji hevûdu veqetin, we heye gulek. Ne guleyek mezin, Johnny, lê gulek. 750 01:27:14,840 --> 01:27:18,435 Hûn herdu bi hev re bimînin, hûn mirine. 751 01:27:18,560 --> 01:27:22,997 Heya ku hûn nekarin tiştek ku ew dixwazin bibînin ji wan bêtir ji we dixwazin. 752 01:27:27,280 --> 01:27:31,239 Wî dît. Ew tê girtin li jêr jêrzemîna D ya dadgeha federal. 753 01:27:31,360 --> 01:27:36,309 Ewlekariya bilind, tevger û germî. Hêz li ser tora bajêr e. 754 01:27:37,120 --> 01:27:40,032 Ev bi qasî ku em diçin, Jane. 755 01:27:40,160 --> 01:27:43,869 - Rast. Spas ji bo her tiştî. - Bextê te xweş be, pitik. 756 01:27:46,720 --> 01:27:52,078 ...û ev derba bakur-rojava tê ji nîvê welat... 757 01:27:52,200 --> 01:27:54,395 Ma hûn dixwazin kanalê biguherînin? 758 01:27:54,520 --> 01:27:56,511 ...yek niha diçe hundurê ... 759 01:27:56,640 --> 01:28:01,839 Nick? Ji kerema xwe hûn rabin kenê xwe yê qelew û kanalê biguherîne? 760 01:28:01,960 --> 01:28:08,069 - Ez dizanim dijwar e. Sipas ji were. ...sibê, ew ê tiştan çêbike... 761 01:28:32,920 --> 01:28:37,277 30 pencereya duyemîn. Min hêz qut kir, tu zarok bigre. Hêsan û paqij. Min girt? 762 01:28:37,400 --> 01:28:39,630 Min girt. 763 01:28:39,760 --> 01:28:42,194 Ji min re bêje, çend? 764 01:28:43,880 --> 01:28:45,916 Ma ew girîng e? 765 01:28:46,040 --> 01:28:48,554 - Divê ez pêşî herim? - OK. 766 01:28:49,080 --> 01:28:51,594 Ez tam hejmar nakim, lê... 767 01:28:52,560 --> 01:28:54,596 Ez ê bibêjim... 768 01:28:54,720 --> 01:28:56,915 Bilind 50s, kêm 60s. 769 01:28:58,920 --> 01:29:02,037 Ez li dora blokê bûm, lê ya girîng ew e... 770 01:29:02,160 --> 01:29:04,196 312. 771 01:29:05,520 --> 01:29:07,715 312? 772 01:29:09,520 --> 01:29:11,909 - Çawa? - Hin kes bûn du yek. 773 01:29:18,280 --> 01:29:20,874 - Canê? - Ez im... 774 01:29:27,120 --> 01:29:30,430 - Tu çavdêriya derdorê dikî? - Min perimeter kontrol kir. 775 01:29:30,560 --> 01:29:33,313 - Çi bandên polîsan? - Ez li ser bandên polîsan im. 776 01:29:33,440 --> 01:29:35,476 - Girêdayî... - Ev ne cara yekem e. 777 01:29:36,760 --> 01:29:39,399 Bifikirin ku me ew saz kiriye. 778 01:29:42,600 --> 01:29:43,555 Baş e. 779 01:29:45,560 --> 01:29:47,710 Bizivir çepê. 780 01:29:47,840 --> 01:29:49,478 Çep, John. 781 01:29:50,200 --> 01:29:51,679 Çep. 782 01:29:52,240 --> 01:29:56,074 Ne hewce ye ku tu bi min re wisa biaxivî. OK? Xweş be. 783 01:29:56,200 --> 01:29:58,998 - Çep, kerem bike. - Ez nikarim biçim çepê. 784 01:29:59,120 --> 01:30:02,430 Dîtin? Ne maye. Dîtinî. 785 01:30:02,560 --> 01:30:04,869 Min rasterast heye, an jî riya ku ez hatim vegerim. 786 01:30:05,000 --> 01:30:07,070 Ne maye. Tu kîjan rê dixwazî? 787 01:30:07,200 --> 01:30:10,351 - Tenê li wir bimîne û li benda nîşana min bimîne. - Binêre ez li çi rûniştim? 788 01:30:10,480 --> 01:30:12,357 Tu wê dibînî? 789 01:30:13,360 --> 01:30:15,555 - Deng û qêrrîn. - Erê, baş e! Mayin. 790 01:30:15,680 --> 01:30:18,319 Li wir bimîne, li benda nîşana min bimîne. Ez ê bibînim. 791 01:30:20,080 --> 01:30:22,116 Li benda nîşana min bisekinin. 792 01:30:26,320 --> 01:30:30,518 Hema li wir. Nizanim çi bûye. Tenê bisekinin. 793 01:30:37,280 --> 01:30:41,512 John, tu çi dikî? Hûn çi dikin? 794 01:30:41,640 --> 01:30:44,234 Çirayên li ser sînyala min birrîn. 795 01:30:45,200 --> 01:30:47,509 Niha. Çirayan bikujin. 796 01:30:48,880 --> 01:30:51,155 - Jane, çirayan bikuje. - Halla navdaran? 797 01:30:51,280 --> 01:30:55,876 - Li ku derê? - Wan vegerîne! Dînê! 798 01:30:57,360 --> 01:30:59,396 - Li vir ew hatin. - Destê min veke. 799 01:31:00,040 --> 01:31:03,715 Wan dîsa vegerînin. Wan dîsa vegerînin! 800 01:31:05,160 --> 01:31:07,230 - Wan vegerîne! - Baş e! 801 01:31:08,000 --> 01:31:10,798 - Ronayê bide min! - Bêdeng be! 802 01:31:13,600 --> 01:31:15,670 - Nik! - Bêdeng be. 803 01:31:19,560 --> 01:31:22,597 Çekek bide min. Nick, çekek bide min! 804 01:31:22,720 --> 01:31:24,597 Zip it! 805 01:31:41,920 --> 01:31:44,150 Ev zilam yekî jîr e. 806 01:31:54,280 --> 01:31:57,317 - Tu li benda sînyala min neman. - Min îmza kir. 807 01:31:57,440 --> 01:31:59,715 - Tu ji planê derketî. - Plan xelet bû. 808 01:31:59,840 --> 01:32:03,230 - Plan ne xelet bû. - Anal. 809 01:32:03,360 --> 01:32:06,079 - Organîze kirin. - Jane, ji sedî 90 ê vî karî însîyet e. 810 01:32:06,200 --> 01:32:10,239 - Nêrînên we alarman didin. - Û kar kir. Ne Pêşandana Jane... 811 01:32:10,360 --> 01:32:14,239 Na, ew John Show bû. Nîv-pêç kirin. Mîna Sersalê, salvegera me, 812 01:32:14,360 --> 01:32:17,158 dema ku te ji bîr kir ku bîne diyariya rojbûna diya min. 813 01:32:17,280 --> 01:32:21,717 - Rojbûna diya te ya sexte. - Hûn her gav yekem in ku tîmê dişkînin. 814 01:32:21,840 --> 01:32:24,593 Hûn tîmek naxwazin, tu xizmetkarekî bi kirê dixwazî. 815 01:32:24,720 --> 01:32:27,393 Ez kesek dixwazim ku ez bikaribim bihesibînim. 816 01:32:27,520 --> 01:32:32,036 - Jane, êdî li dora te hewa nema. - Baş e, ev tê çi wateyê? 817 01:32:32,160 --> 01:32:36,597 Ev tê wê wateyê ku cîh ji xeletiyan re tune, tu şaşî tune. Ne spontaniyet. 818 01:32:36,720 --> 01:32:39,109 - Kî dikare bersiva wê bide? - Belê, tu ne mecbûrî. 819 01:32:39,240 --> 01:32:41,913 Ji ber ku ev ne zewacek rastîn e. 820 01:32:42,920 --> 01:32:45,753 - Gelî hûn kî ne? - Bêdeng be! 821 01:32:51,480 --> 01:32:53,550 OK. Ji ber vê yekê, niha ez fêm dikim 822 01:32:53,680 --> 01:32:57,593 tu bû şahidê min û xatirê li ser hin pirsgirêkên navxweyî dixebitin. 823 01:32:57,720 --> 01:32:59,915 Ew xemgîn e. 824 01:33:01,160 --> 01:33:04,596 Lê vê yekê wekî nîşana qelsiyê negirin. Ew ê xeletiyek be. 825 01:33:04,720 --> 01:33:07,154 Niha, ji me re bêje ku hûn dizanin. 826 01:33:07,280 --> 01:33:10,078 Çima herdu serokên me mirina te dixwazin? 827 01:33:11,800 --> 01:33:14,598 Tu fam dikî... Hêlîn. 828 01:33:14,720 --> 01:33:16,756 Ji kerema xwe ve? 829 01:33:17,800 --> 01:33:18,915 Wê pêça. 830 01:33:19,040 --> 01:33:22,715 Belkî ne fikreke baş be ku min li ber çavê rehîn bişkîne. 831 01:33:22,840 --> 01:33:24,990 Peyamek tevlihev dişîne. 832 01:33:25,760 --> 01:33:27,352 Bibore. 833 01:33:27,480 --> 01:33:29,436 Girls. 834 01:33:30,760 --> 01:33:33,354 OK. Ez li ku bûm? 835 01:33:33,480 --> 01:33:35,835 - Xeletiyek ji aliyê we ve. - Bêdeng be. Vebijêrk. 836 01:33:35,960 --> 01:33:38,793 Ez ê vebijarkên we ji we re vebêjim, baş e? Vebijêrk A... 837 01:33:38,920 --> 01:33:41,150 - Ger min bikariba... - Devê xwe bigire. 838 01:33:41,280 --> 01:33:44,875 Vebijêrk A. Hûn biaxivin, em guhdarî bikin, êş tune. 839 01:33:45,000 --> 01:33:47,309 Vebijêrk B. Tu napeyivî. 840 01:33:47,440 --> 01:33:50,876 Ez bi pîçên xwe tiliyên te jê dikim. Wê biêşîne. 841 01:33:51,720 --> 01:33:53,756 Vebijêrk C. 842 01:33:53,880 --> 01:33:57,839 Ez dixwazim hûrguliyan hinekî biguherim, lê xeta punch e, tu bimirî. 843 01:34:00,840 --> 01:34:04,594 Benjamin? Em mirovên bêsebir in, Benjamin. 844 01:34:10,520 --> 01:34:13,910 Ez dikarim soda bistînim? An ava, an jî hinek... 845 01:34:14,760 --> 01:34:17,320 A, vebijarka A! 846 01:34:17,440 --> 01:34:20,671 - Ew êş! - Baş e, ew fîşekek xweş bû. 847 01:34:25,800 --> 01:34:27,677 Çi ye... Te spazma girt? 848 01:34:27,800 --> 01:34:31,349 Ez girêdayî me. Çima tu berîka min ya piştê kontrol nakî? 849 01:34:39,640 --> 01:34:42,598 Ez ne hedef im. Tu. Hûn herdu. 850 01:34:43,600 --> 01:34:48,276 Wan dît ku tu zewicî yî, lewra ew hev kir û we şand heman lêdanê. 851 01:34:48,400 --> 01:34:50,436 Ew hêza xebatê ya yekalî bû, her du pargîdan. 852 01:34:50,560 --> 01:34:54,473 Du ajanên hevrik di bin de dijîn heman banî? Ji bo karsaziyê xirab e. 853 01:34:54,600 --> 01:34:58,991 - Wan dixwest ku hûn hevdu derxin. -Tu bûyî xefk. 854 01:34:59,120 --> 01:35:01,953 Welê, ew asta têketinê ye. Toehold nav şîrketa. 855 01:35:02,080 --> 01:35:05,595 Cotek lêdixin, ew li min dixin ser maseyek. Bi rastî pir xweş e. 856 01:35:05,720 --> 01:35:08,792 - Tu wêne di berîka xwe de dihêlî? - Diviyabû ku ez wê çarçove bikim? 857 01:35:08,920 --> 01:35:11,832 Hûn jê xilas bibin. Hûn wê bişewitînin. Tradecraft 101. 858 01:35:11,960 --> 01:35:16,909 Texmîn bike ku min ew roj bazda. Ez texmîn dikim ku we bazda roja ku bi dijmin re nezewice. 859 01:35:17,040 --> 01:35:19,190 Tu bûyî kelem an tu yî? 860 01:35:23,280 --> 01:35:25,510 Qayiş! Kember, kember, heval. 861 01:35:33,560 --> 01:35:35,915 Du deqîqe. 862 01:35:36,520 --> 01:35:38,715 One minute. 863 01:36:02,480 --> 01:36:04,038 - Alîkariyek piçûk? - Zelal. 864 01:36:04,160 --> 01:36:06,310 Zelal. 865 01:36:24,960 --> 01:36:27,952 Rêya min a derketinê qeyikek e ku li La Pazê li ber radiweste. 866 01:36:30,800 --> 01:36:33,758 Daxistina Kargo, Çiyayên Atlas. Başe ku çi? 867 01:36:33,880 --> 01:36:36,348 Ji ber vê yekê bi kêmanî ji hev em dizanin ku şans çi ne. 868 01:36:38,800 --> 01:36:41,155 Werin em ji vê yekê re bibêjin ew çi ye. 869 01:36:42,200 --> 01:36:44,634 Û ew çi ne. 870 01:36:48,440 --> 01:36:50,556 Baş e, ji ber vê yekê ew zewacek bêaqil e. 871 01:36:50,680 --> 01:36:54,195 Baş e, ez mexlûb im, tu felaket î. 872 01:36:54,320 --> 01:36:56,470 Em herdu jî derewîn in. 873 01:36:57,920 --> 01:37:00,798 Lê hûn birevin, hûn ê her dem birevin. 874 01:37:02,800 --> 01:37:05,314 Ez dibêjim em bimînin û şer bikin. 875 01:37:05,440 --> 01:37:08,273 Em vê yekê biqedînin. 876 01:37:08,400 --> 01:37:10,470 Wê demê ger hûn bixwazin biçin, hûn dikarin biçin. 877 01:37:10,600 --> 01:37:12,670 Belê, spas. 878 01:37:12,800 --> 01:37:17,510 Çi? "Werin em ji vê re bibêjin ew çi ye." Îsa Mesîh... 879 01:37:17,640 --> 01:37:19,835 - Raweste... - Nekin. 880 01:38:10,160 --> 01:38:12,515 Ev firotgehek bi rastî baş e. 881 01:39:21,600 --> 01:39:25,354 - Te di jiyana din de bibînin, Jane. - Bi heman awayî, John. 882 01:41:03,520 --> 01:41:05,590 Bibore. 883 01:41:08,400 --> 01:41:11,517 Em ê li ser vê paşê biaxivin. 884 01:41:24,720 --> 01:41:26,950 Îsa! 885 01:41:28,960 --> 01:41:32,396 - Min dest neda tiştekî. - Belê, te kir. 886 01:42:10,080 --> 01:42:14,153 - Bibore ji bo kêrê li ... - Ez naxwazim behsa wê bikim. 887 01:42:18,720 --> 01:42:20,950 - Ezê bifirim. - Ez ê bibim ker. 888 01:42:22,080 --> 01:42:24,878 Ez li gorî saetê diçim. Şeş min temaşe bike. 889 01:43:11,600 --> 01:43:13,477 Ajotin! Barkirin! 890 01:44:25,400 --> 01:44:27,595 Çawa xuya dike? 891 01:44:30,520 --> 01:44:32,715 Çêlek e. 892 01:44:41,040 --> 01:44:43,315 Vana temaşe bikin, ew mêldar dibin. 893 01:44:43,440 --> 01:44:45,635 Ji ber vê yekê li wan temaşe bikin. 894 01:44:46,520 --> 01:44:50,718 Tu alîgirê çepê xwe dikî, delal, ji ber vê yekê ez ê rast veşêrim. 895 01:45:02,600 --> 01:45:07,754 Lanet, ew keştiya li La Pazê digere niha pir baş e, ne wusa? 896 01:45:09,960 --> 01:45:13,077 Belê, vê wextê salê pir baran dibare. 897 01:45:19,520 --> 01:45:24,275 Cihê ku ez tercîh bikim tune ji vir, bi te re. 898 01:45:26,800 --> 01:45:28,677 Bêdeng be. 899 01:46:54,080 --> 01:46:57,868 Ez bi pêşveçûnê re eleqedar im we di çend hefteyên dawî de çêkir. 900 01:46:58,000 --> 01:47:02,835 Her tişt baş e, ne? Ez derewan nakim ji te re, carinan hebûn ku min dixwest ... 901 01:47:02,960 --> 01:47:05,349 ...wê bikuje, lê... - Bi heman awayî. 902 01:47:05,480 --> 01:47:07,869 - Nikaribû guleyê bigirta. - Ev nîşaneke baş e. 903 01:47:08,000 --> 01:47:10,560 - Kê difikirî? - Divê hûn şer bikin. 904 01:47:10,680 --> 01:47:15,231 - Ev zewac e, rast? - Erê. Fîşeka xwe ya herî baş bavêje û... 905 01:47:15,360 --> 01:47:18,716 - Ax, me mal ji nû ve kir. - Me kir. Belê, me kir. 906 01:47:19,480 --> 01:47:22,756 Hûn dizanin ku dê her gav dijwarî hebin? Gef li wir? 907 01:47:22,880 --> 01:47:24,438 Yup. 908 01:47:24,560 --> 01:47:27,199 Lê hûn dikarin wê bi hev re bikin. 909 01:47:27,320 --> 01:47:30,198 - Heta vir. - Erê, em dikarin... Heta niha? 910 01:47:31,240 --> 01:47:33,470 Ev çîye? 911 01:47:33,600 --> 01:47:36,637 - Ez ji nenasan re cîh dihêlim. - Heta vir. 912 01:47:37,640 --> 01:47:41,269 Û hûn şêwazên têkiliya xwe hîs dikin ji bo vê yekê guncantir in... 913 01:47:41,400 --> 01:47:44,119 Pirsa seksê ji me bipirsin. 914 01:47:44,240 --> 01:47:46,071 John. 915 01:47:47,080 --> 01:47:48,638 Belê, ew ... 916 01:47:48,760 --> 01:47:51,320 Ten. 917 01:54:51,680 --> 01:54:54,433 Binnivîsên Visiontext: Paul Burns 918 01:54:58,360 --> 01:55:00,316 ENGLISH